澳洲 117 孤儿亲属签证材料清单与认证副本要求（2026）

澳洲 117 孤儿亲属签证（Orphan Relative visa，Subclass 117）的纸质申请只收认证副本，不收原件。根据澳大利亚内政部 Orphan Relative visa (Subclass 117) 官方页面（截至 2026 年 8 月），寄出纸质申请时不要附上任何原件，只需寄认证副本，同时自己保留一套完整的申请表和支持材料副本。下面按准备顺序说明哪些文件要做成认证副本，以及改名证明、身份证这类附件该怎么备。

原件、复印件、认证副本，到底哪一份寄出去？

这条规则是统一的，不针对某一类文件：内政部在该签证页面明确写了不要随申请寄原件，只寄认证副本。落到操作上可以这么分：

自留这一套不是形式要求。纸质申请寄出后，后续上传补料、更正填错的答案都要对照原表，手上没有副本会很难核对。

哪些材料必须做成认证副本？

官方页面把旅行证件单独标成「certified copy」，但「不寄原件、只寄认证副本」是对整份申请的要求，所以下面几类都应做成认证副本后再寄：

• 旅行证件：孩子将用于入境澳大利亚的护照或旅行证件的认证副本，以及其之后持有的各本护照的认证副本。
• 身份材料：孩子现持护照上显示照片、个人资料、签发日期和到期日期的页面；如有国民身份证（national identity card）一并提供；如改过名，提供改名证明。
• 亲属关系证明：出生证、结婚证、收养证，或由官方签发并持续维护的亲属关系证明、家庭户口类簿册。
• 父母状况证据：死亡证明或其他官方文件；说明父母为何无力照料的医疗报告等材料。
• 品格材料：16 岁以上申请人的警方证明与 Form 80；此外，申请中任何人如曾在任何国家武装部队服役，均需提供服役记录或退役证明。

需要提醒的是，内政部页面在本节没有展开认证人的具体范围。谁可以做认证、认证页上要写什么，以内政部纸质申请认证副本说明页的最新公布为准。

改名证明和身份证这类附件怎么准备？

这两项都属于「有条件才需要」，不是人人都要交：

• 身份证：孩子如果有国民身份证就提供，没有就不成为缺项，不必为了补齐而另外办一份。
• 改名证明：只在孩子改过名时需要。可接受的材料包括澳大利亚各州或领地出生、死亡与婚姻登记处（Registry of Births, Deaths and Marriages）出具的改名文件、相应海外主管机关出具的改名文件，以及能显示孩子曾用其他名字的文件。

假设某个孩子的出生证登记的是母姓、后来依法改随父姓，护照上已经是新姓。这种情况下，除护照身份页外，还应附上能把两个姓氏串起来的改名文件或显示旧姓的官方文件，否则前后名字对不上，很容易被要求补料。

照片为什么是退回高发项？

孩子本人，以及申请中一并包含的其他受抚养人，每人都要提供 4 张近期照片。硬性规格是：45mm × 35mm、拍摄时间在六个月以内、彩色且质量良好（不接受激光复印）、正面全脸、浅色纯色背景。

两个容易紧张的细节其实有放宽：孩子可以戴未染色的处方眼镜；因宗教原因佩戴头饰的，可以只露出面部。照片数量按人头算，随行受抚养人也要各自备齐。

「父母无法照料」和「与担保人的亲属关系」要交什么？

这两组证据对应两个不同的审查点，缺一类就会被要求补料。

关系方面，官方页面列举的有出生证、结婚证、收养证，以及官方签发并维护的亲属关系证明或家庭簿册。父母状况方面，需要死亡证明或其他官方文件，以及说明父母为何无法照料的证据，例如医疗报告。

如果父母是失联而非死亡或丧失能力，还要提供两件事：他们已经失踪多久，以及为联系或寻找他们做过哪些努力。这类证据通常不是单张证书能覆盖的，需要把时间线和尝试过程写清楚并配上可查的材料。

16 岁以上还要额外准备哪些品格材料？

年龄满 16 岁的申请人适用品格要求：

• 警方证明：自满 16 岁起，过去 10 年中累计居住 12 个月及以上的每一个国家，都要提供该国警方证明。
• 澳大利亚境内部分：只接受澳大利亚联邦警察（AFP）按 Code 33 – Immigration/Citizenship 签发的 National Police Certificate，不接受 standard disclosure certificate，也不接受各州或领地警方出具的证明。
• 有效期：警方证明自签发日起 12 个月内有效，过早办理可能在审到时已过期。
• 兵役记录：申请中的任何人（不限于 16 岁以上）如曾在任何国家的武装部队服役，都需提供服役记录或退役证明。
• Form 80：16 岁以上还需填写并提交 Form 80（Personal particulars for assessment including character assessment）。

随行的未成年受抚养人要另备一套吗？

要。对每一位未满 18 岁、与孩子一同申请的受抚养人，需要提供身份材料、与孩子之间关系的证明（如出生证），以及适用的品格材料。孩子的受抚养子女可以在递交申请时一并列入，也可以在作出决定前的任何时间加入。

纸质申请怎么寄，寄件这一步对材料有什么影响？

117 签证走纸质申请，需要把 Form 47CH（Application for migration to Australia by a child）和 Form 40CH（Sponsorship for a child to migrate to Australia）两份表格填好、用英文填写后一起寄出，表格填写不完整可能导致申请被认定为无效。

几点和材料直接相关的要求：

• 先缴费再寄：必须在寄出申请前缴清签证申请费，并把缴费凭证放进包裹；未缴费的申请不予处理。
• 邮寄地址：Department of Home Affairs, Child and Other Family Processing Centre, Locked Bag 7, NORTHBRIDGE WA 6865，需贴足邮资。
• 快递地址：Department of Home Affairs, Child and Other Family Processing Centre, Wellington Central, 836 Wellington Street, WEST PERTH WA 6005。
• 不接受当面递交：寄到其他办公室或以其他方式提交，不构成有效申请。
• 指定代收人：如需由他人代收与申请有关的信件，随纸质申请附上 Form 956A 或书面通知。
• 地点条件：孩子递交申请时和作出决定时，都必须在澳大利亚境外。

以上按澳大利亚内政部官方页面做一般整理，仅供一般参考，不构成针对个人情况的意见；具体到个案如何取舍，仍以内政部最新公布的信息以及具备资质的专业人士意见为准。

常见问题

117 签证可以寄原件吗？

不可以。内政部在该签证页面明确要求不要随申请寄原件，只寄认证副本。同时建议自留一套完整的申请表和支持材料副本，便于后续补料和更正信息。

认证副本可以由谁签字认证？

该签证页面没有列出可做认证的人员范围，内政部另有纸质申请认证副本的说明页专门处理这个问题。办理前以该页面最新公布的做法为准，不要按过时经验操作。

孩子的身份证是必须材料吗？

不是必须，是「有就提供」。只有孩子确实持有国民身份证时才需要附上；没有的话不会因此构成材料缺失。改名证明同理，只在改过名的情况下需要提供。

父母失踪、联系不上时用什么证明？

官方页面要求提供两类信息：父母已经失踪多长时间，以及为联系或寻找他们做过哪些努力。这需要时间说明加可查证的尝试记录共同支撑，单凭一份声明通常不够。

澳大利亚的警方证明为什么容易交错版本？

因为内政部只接受澳大利亚联邦警察按 Code 33 – Immigration/Citizenship 签发的 National Police Certificate。州或领地警方出具的证明、standard disclosure certificate 都不被接受，办错版本等于白办。

申请费需要提前交吗？拒签会退吗？

需要在寄出纸质申请前缴清，并把缴费凭证一并附上，未缴费的申请不予处理。官方页面同时说明，如果申请被拒，签证申请费不予退还。

寄错地址会有什么后果？

寄到珀斯 Child and Other Family Processing Centre 之外的办公室，或以邮寄、快递之外的方式提交，都不构成有效申请，也不会被继续审理。被认定无效时，内政部会通知申请人，并可在要求下退回申请。

参考资料

• 澳大利亚内政部 — Orphan Relative visa (Subclass 117) 官方页面
• 澳大利亚内政部 — 纸质申请的认证副本说明（certified copies）