2026澳洲400签证健康检查与无犯罪记录要求
先在最前面把结论说清楚：澳大利亚临时工作（短期停留专家）签证（Temporary Work (Short Stay Specialist) visa，Subclass 400）的无犯罪记录证明（police certificate）并不是递交申请时默认必传的材料——官方页面在「品格文件」一栏写明，会由签证官告诉你要不要交、什么时候交；健康检查可以在申请前自行完成，也可以等通知再做；此外，指纹与照片一类的生物信息（biometrics）也可能在递交后另行要求。以上依据澳大利亚内政部 Temporary Work (Short Stay Specialist) visa (Subclass 400) 官方页面，截至 2026 年 8 月。以下内容按公开官方信息整理，仅供一般参考，不构成针对个人情况的意见，个案以签证官通知和官方最新公布为准。
健康与品格要求，分别覆盖到谁？
两项要求的覆盖范围不一样，这是准备材料时最容易出错的地方。
- 健康检查：主申请人以及随行的家庭成员，都需要满足健康要求。
- 品格要求：主申请人，以及一同申请、年满 16 岁的家庭成员，需要满足品格要求。
从法规层面看，《1994年移民条例》（Migration Regulations 1994）为 400 签证列出的公共利益标准（Public Interest Criteria，PIC）中包含 4001（品格）与 4005（健康），官方页面上的健康要求与品格要求，对应的就是这两项标准的审查。
换句话说，健康检查的覆盖面比品格审查更宽；未满 16 岁的随行子女不在品格要求的年龄范围内，但仍在健康检查的范围内。
无犯罪记录证明，是「等通知」还是「提前办」？
官方页面在材料清单中的表述很直接：会告诉你要不要提供、何时提供无犯罪记录证明。所以实际操作中，这类文件属于「被要求时再交」，而不是「递交时默认附上」。
这会带来两个具体影响：
- 你可以在准备阶段先确认签发机构、办理周期和文件格式，但不必因为没有当场拿到证明而推迟递交申请。
- 一旦收到通知，提交窗口通常有限，提前了解办理渠道比临时查找更省时间。
需要注意的例外是伴侣与子女的材料栏：官方页面在伴侣文件里列出了「品格文件」，在 18 岁以下随行随行子女的文件里列出「品格文件（如适用）」。也就是说，家庭成员的品格类文件同样遵循「按通知提交」的逻辑，但你要能随时拿得出来。
体检可以提前做吗？
可以，也可以不做。官方页面在「申请前」这一步给出两个选项：你可能需要做健康检查，可以在申请前完成，也可以等签证官通知后再做。
如果你在递交前没有做体检，官方页面在「递交后」这一步说明：会告知你是否需要体检。两种做法的差别主要在时间分配上——提前做可以把体检结果和申请材料一并提交，等通知做则可以避免为一次未必需要的检查付费和耗时。
按人群整理的文件清单
下面这张表按「谁需要准备什么」排列，只列与健康、品格及身份核验直接相关的项目；工作、资金类文件不在本表范围内。
| 文件 | 适用对象 | 何时准备 |
|---|---|---|
| 护照个人信息页（含照片、个人资料、签发与到期日期） | 主申请人 | 递交前 |
| 国民身份证（如有）、改名证明（如结婚或离婚证书、改名文件等） | 主申请人 | 递交前 |
| 健康检查（体检）结果 | 主申请人及随行家庭成员 | 可提前完成，也可等通知 |
| 无犯罪记录证明（police certificate） | 主申请人；随行且年满 16 岁的家庭成员 | 按签证官通知提交 |
| 身份文件、品格文件、关系证明（现任结婚证书，或能证明申请前已同居至少 12 个月的同居材料） | 配偶或事实伴侣 | 递交前 |
| 身份文件、亲属关系证明（如出生或结婚证书）、品格文件（如适用） | 18 岁以下随行子女 | 递交前 |
| 生物信息（指纹与照片） | 视个案而定 | 另行通知后提供 |
伴侣的同居证明材料，官方页面列举了联名银行账户对账单、联名账单、联名租约或房贷文件，以及能显示双方曾居住在同一地址的文件。
非英文文件怎么翻译，扫描有什么要求？
这两项是硬性格式要求，与健康、品格文件同样适用：
- 翻译：所有非英文文件都要译成英文，申请时同时提交原件与译文。在澳大利亚境内的译者须经澳大利亚翻译与口译资格认证局（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters，NAATI）认证；澳大利亚境外的译者不要求认证，但每份译文上必须用英文写明译者的全名、地址与电话，以及其在所译语言上的资质与经验。
- 扫描：所有文件（英文与非英文）都要彩色扫描或拍照，图像清晰；一份文件有多页的，要存成一个文件。
无犯罪记录证明如果由境外机构签发且非英文，就同时受这两条约束：翻译信息不完整、扫描不清晰，都会增加被要求补件的概率。
递交之后，还可能收到哪些补充要求？
除体检通知外，官方页面明确提到的还有两类：
- 生物信息：可能会要求提供指纹与照片，是否需要会另行通知。
- 补充材料：递交时未附上全部文件的，应尽快在 ImmiAccount 中补充；签证官也可能主动要求更多信息。
另外，官方页面提醒：在收到书面获签通知前，不要安排前往澳大利亚的行程。
常见问题
400 签证递交时必须先交无犯罪记录证明吗？
不是。官方页面在品格文件一栏写明，会告诉你要不要提供、何时提供无犯罪记录证明。因此这类文件属于按通知提交，不必为了等一份证明而推迟递交申请。
16 岁以下的随行子女需要无犯罪记录证明吗？
品格要求适用于主申请人以及一同申请、年满 16 岁的家庭成员。官方页面在 18 岁以下随行子女的文件清单中写的是「品格文件（如适用）」，实际是否需要仍以签证官通知为准。
体检可以自己做，还是必须等通知？
两种都可以。官方页面在申请前这一步说明，健康检查可以在申请前完成，也可以等签证官通知后再做；若申请前未做，递交后会告知是否需要。
指纹和照片是什么时候采集的？
生物信息（指纹与照片）属于可能另行要求的项目。官方页面在递交后的环节写明，如需提供会另行通知，因此不必在递交时自行安排。
伴侣也要单独准备品格类文件吗？
官方页面在伴侣文件清单中列出了品格文件，与身份文件、关系证明并列。是否需要实际提交，同样遵循品格审查的通知机制。
境外开具的无犯罪记录证明需要翻译吗？
需要。非英文文件都要译成英文并同时提交原件与译文；境外译者虽不要求 NAATI 认证，但译文上须用英文写明译者全名、地址与电话，以及其在所译语言上的资质与经验。